イスタンブール補習授業校

　はじめに

イスタンブール補習授業校のページにようこそ。
本校はイスタンブール日本人会を母体として1985年に開校、今年度開校40年を迎えました。
現在、トルコではイスタンブール日本文化協会のもと、子供たちに日本語で教育する場を設けております。

対象：イスタンブール地区及び近郊に在住する満4歳（幼稚園年中）から中学3年生までの邦人子女

教育目標：

　　(1) よく考え、最後まで学習をやりぬく児童・生徒の育成

　　(2) 互いに助け合い、励まし合い、進んでものごとをやりとげる児童・生徒の育成

　　(3)国や人種を越えて心を通わせることに努力できる児童・生徒の育成

　　(4)明るい心と健やかな体をもつ児童・生徒の育成

　　(5)将来トルコと日本の架け橋になれるような児童・生徒の育成

授業内容： ・準備クラス・・小学部に上がるために必要な基礎的学習や運動、学習態度を身に付けること
        　　　  ・小、中学部・・国語と算数（数学）

場所：　　　イスタンブル日本人学校

時間：　　　 毎週土曜日8:45－12:00　（準備クラスは9:00－12:00）年間40日

1年の流れ：

　　1学期　  4月上旬～7月第1週

　　　　　　 入学式・運動会

　　　　　　 夏休み

 

　　2学期　  8月最後の週～12月末

 　　　   　　 遠足・入学説明会

　　　    　　 冬休み

 

　　3学期       1月第1週～3月第3週

 　　　　　　 新年お楽しみ会・卒業式

　　　　  　　春休み

　学び

本校は日本の教科書を用いて、基礎学力を身に付けることを目的としています。補習校で日本語で学習を続けることによって、日本に帰国した際に速やかに適応できるようになります。また、国際結婚のご家庭のお子様は、普段はあまり日本語に触れる機会がないことから、補習校で先生やお友達と一緒に学習することも大切な目的の一つとなっています。

算数・数学においては、日本と外国の学校ではカリキュラムが異なることもあり、帰国の際に子供が戸惑うこともあるようです。本校では日本のカリキュラムに沿った学習でそのようなことが最小限に抑えらるよう準備します。

 

     　　   　　

 

また、漢字検定・英語検定・数学検定を日本人学校と共同で実施しています。トルコにいながら、これらの検定を受けることで、学習のモチベーションを高めることができます。

　行事

日本の学校と同じような式典（入学式・卒業式など）の他、保護者と協力して日本の文化や行事など（遠足・運動会など）、工夫を凝らした行事を実施しています。友達と分かち合った経験や五感を伴って得た学びは、知識だけの学びよりもより深く記憶に残ります。　

　　　　　　　　

　卒業生・保護者の声

帰国が決まり、日本の転校先の学校と面接の際に、
『補習校に通っていらしたのですね、それなら安心です』と、受け入れ校の先生から言ってもらえました。
おかげで帰国の不安が少なくなりました。（帰国生保護者）

トルコ人父と日本人母を持つ私にとっては、トルコ語と日本語の両方が母国語です。
自分と同じように2つの国にルーツを持つ仲間に出会えたこと、そして、ともに学び、語り合える場はとても貴重です。
補習校は私のアイデンティティを支える大切な居場所です。（中学部卒業生）

平日はインターナショナルスクールで英語に挑戦しているけれど、　　
まだ英語では自分の言いたいことを上手に表現できないので、もどかしく感じることがあります。
補習校では日本にいたころのように、日本語で自由に話すことができるので素直な自分でいられる気がします。
休み時間に友達とサッカーをするのも僕の楽しみです。（小学部生徒）
　　　　　　　　　   　　　　　　　　　　　　　　　

　お問い合わせ

学校の説明、見学や体験入学をご希望の方は、いつでも校長にご連絡ください。
また、毎年11月末に入学説明会を実施していますので、是非ご参加ください。

メールアドレス　jssistanbul@gmail.com             

★海外子女教育振興財団オンラインマガジンにも本校の紹介が掲載されました！ご参考ください。
https://joes-magazine.com/articles/1583